Nothing's gonna change my love for you'
If I had to live my life without you near me .The days would all be empty
The nights would seem so long .
หากต้องใช้ชีวิตโดยไร้เธอเคียงคู่ ยามวันคงดูไร้ค่า ค่ำคืนคงดูเนิ่นนาน
With you I see forever oh, so clearly
I might have been in love before .But it never felt this strong
เคียงเธอฉันรู้สึกถึงรักนิรันดร์
แม้ฉันจะเคยมีรักมาก่อน แต่มันไม่เคยชัดเจนเท่านี้
Our dreams are young and we both know .They’ll take us where we want to go
แม้เราต่างรู้ว่าฝันนั้นมันเพิ่งเริ่มต้น แต่มันจะพาไปสู่จุดหมายของเรา
Hold me now, touch me now .I don’t want to live without you.
กอดชั้นไว้ จับมือชั้นไว้ ฉันไม่อยากจะเดินต่อไปหากขาดคุณ
Nothing's gonna change my love for you .You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of .I’ll never ask for more than your love.
รักฉันนี้ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงไป อยากให้เธอได้รับรู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
โปรดจงมั่นใจว่าฉันจะไม่มีวันร้องขออะไร มากไปกว่าเพียงเธอรักฉันตอบ
ความหมายของเพลงนี้ จะดูตรงๆซื่อๆ แต่กินใจดีค่ะ ^^ สำหรับคนที่อยากได้เพลงที่ขึ้นหิ้งระดับเพลงรักคลาสสิคที่ผู้ใหญ่ฟังแล้วยิ้มตาม เด็กฟังแล้วอินกับความหมายดีๆ เห็ดขอแนะนำเพลงนี้ไว้เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกนะคะ
P.s.เพลงรักชื่อยาวเพลงนี้ เกิดขึ้นมาในปี 1985 อายุกว่า 30 ปี แล้วค่ะ
....The world may change my whole life through but nothing’s gonna change my
love for you.